Translation of "hai dato un" in English


How to use "hai dato un" in sentences:

Hai dato un'occhiata ai registri, ultimamente?
Have you looked at the books lately?
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Perche' gli hai dato un documento falso?
Dude, why would you give him a fake ID?
Ci hai dato un bel da fare.
You gave us quite a chase.
Sei entrato e gli hai dato un pugno in testa.
You walked in and punched him in the head.
Mi hai dato un solo guanto.
You only gave me one glove.
Hai dato un'occhiata alla roba che hai distrutto?
Did you look at the stuff you destroyed?
Mi hai dato "un'arpionata" perché sono fidanzato,.....quando con un inatteso risvolto si è scoperto che anche tu lo sei.
You harpoon me for being engaged... when, in a zippy and unexpected twist, you yourself turn out to have a fiance.
Tu ci hai dato un aiuto notevole.
We had loads of help from you.
E perchè mi hai dato un passaggio?
Why'd you give me a lift?
Mi hai dato un'altra occasione per dirti le cose che desideravo dirti.
One more chance to say what I really wanted to say.
Hai dato un'ottima prova del tuo potere.
That was some display of power up there.
Tuttavia alcuni ragazzi ne parlano, hai dato un'occhiata nei paraggi del bagno?
Even still... Some kids talk, so you snoop around the outhouse?
Hai dato un occhio al dirupo qui fuori?
Did you check out that cliff down there?
Mi hai dato un calore che non sentivo da cento anni.
You've made me feel warmer than I've felt in a hundred years.
Mi hai dato un bello spintone la' dentro.
You shoved me kind of hard in there, buddy boy.
Hai dato un morso troppo grosso.
That was too big a bite.
Non mi hai dato un regalo, mi hai dato un impegno.
You haven't given me a gift, you've given me an obligation.
Perche' mi hai dato un lasciapassare?
Why did you give me a free pass?
Richiamami dopo che hai dato un'occhiata alle tabelle.
Buzz once you've seen the spreadsheets. -Mr.
Hai dato un'occhiata alla ragazza nuda?
Did you get a look at the naked chick?
Gli hai dato un nome, vero?
You gave him a name, didn't you?
Be', tu mi hai dato un sacco di rotture, quindi...
Well, you have given me a ton of breaks, so...
Hai sparato al condor nero e gli hai dato un calcio nelle palle?
Did you shoot the black condor and kick it in the balls?
Certo, hai dato un nome alla spada.
Of course you named your sword.
Hai dato un altro indirizzo alla polizia, vero?
You gave the cops a different address, didn't you?
Me l'hai dato un paio di notti fa.
You gave me that a couple of nights ago.
Sei stato punito perché hai dato un pugno in faccia a quel moccioso davanti ad altre persone.
You got in trouble because you punched this sneaky little brat in the face in front of other people.
Mi hai dato un robot ritardato?
You gave me a retarded robot?
Hai dato un morso, come tutti gli altri.
You took a taste. So did everyone else.
Hai dato un esercito all'Alto Passero.
You gave the High Sparrow an army.
Insomma, siamo in un posto molto brutto, poi tu hai dato un pugno a Nic...
I mean, we're both in a really bad place. And then you punched Nic.
L'ultima volta mi hai dato un coltello e un blaster carico... e mi hai detto di aspettare nel bunker fino all'alba.
The last time I saw you, you gave me a knife and loaded blaster... and told me to wait in a bunker till daylight.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Ho visto che le hai dato un pugno.
I, um, saw you hit her.
Tin Chi, tu mi hai dato un aiuto grandissimo sin da quando sei entrato a far parte della societa' atletica Jing Wu.
Tin Chi, you have given tremendous help ever since you joined the Jing Wu Athletic Association
Mi hai dato un giorno del tuo passato, un giorno di cui nemmeno ti ricordavi.
You gave me a day from your past, a day you couldn't even remember.
Mi hai dato un focolare, una famiglia.
You gave me a home and a family.
Le hai dato un regalo di fidanzamento?
Did you get her an engagement gift?
Hai dato un'occhiata al gruppo, ultimamente?
You observe this group lately? I have.
Oh, hai dato un nome alla spada.
Oh, a blade with a name.
Lord Eddard, l'ultima volta che abbiamo parlato, mi hai dato un consiglio.
Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel.
Gli hai dato un modo per bloccare il mio segnale
You gave him a way to block my signal
E le hai dato un nome?
And does it... Did you give it a name?
Mi hai dato un'idea sul perche' Danilo Gura potrebbe aver ucciso Samantha Cropsey.
You've given me an idea as to why Danilo Gura would have killed Samantha Cropsey.
Hai dato un segnale ai tuoi fedeli perché fuggissero lontano dagli archi
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
6.4283089637756s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?